Avertissement

Le racisme, le machisme, l'homophobie... sont malheureusement des valeurs «sûres» dans le «milieu». Il n'y a donc pas lieu de s'étonner de les voir si présents dans des grilles en langue verte.

Notes

I. La «grive» représentant l'armée, le «griveton» est un «bidasse», et ce «coup de raquette»,le salut militaire
II Deux «ailerons», ou même deux «brandillons», sont en effet requis pour vous étreindre
III «Bouffarde», «pompier», «turlute» : les images ne manquent pas pour désigner la fellation
VIII «Eclairer», comme «les allonger» ou «les aligner», équivaut à payer

1 Le «douze» a ici le sens très particulier de bévue, «boulette», impair : à la passe anglaise, le 12 amené d'entrée par le double six fait perdre la mise
3 Rappelons qu'«imbitable» s'applique à quelque chose qu'on n'arrive pas à «piger», ou comprendre
4 Le terme «bridé» est déjà peu élégant pour désigner un Asiatique, mais le «niac», ou «niacoué» a, plus encore, des relents racistes des guerres d'Indochine
5 «Gamberger» a bien sûr le sens de penser, réfléchir. Que ce grand humaniste nous pardonne !

Fermer