Avertissement

Le racisme, le machisme, l'homophobie... sont malheureusement des valeurs «sûres» dans le «milieu». Il n'y a donc pas lieu de s'étonner de les voir si présents dans des grilles en langue verte.

Notes

I. Cette marmous(s)e existe en effet depuis fort longtemps et n'est d'ailleurs plus guère utilisée
IV. Un cran est, à l'armée, l'équivalent d'un pain : un jour de consigne ou de prison
V. D'autres synonymes se sont donné rendez-vous à la lettre M pour désigner quelqu'un (ou qqch.) d'imposant : mahous, mailloche, malabar, mastard ... Le terme "hénaurme" lui-même a été plaisamment lancé par Flaubert
VI. L'image de la framboise pour parler du clitoris serait assez belle si la réalité évoquée ici n'était pas aussi triste
IX. Briefer est un anglicisme pour "informer par un bref exposé"
1. La manchette désignait l'"amicale" des homosexuels, ou jaquette (flottante ou non)
Pousser une goualante , c'est entonner une chanson populaire. A ne pas confondre, bien sûr, avec pousser une gueulante
9. a) Ces plumes s'utilisent aussi comme des douilles ou des roseaux , et désignent les cheveux
    b) En argot, un bled ne désigne pas nécessairement un patelin perdu, il peut aussi s'appliquer à la ville, voire au pays d'origine

Fermer